Левит 14:49 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁹ А за очистването на къщата нека вземе две птици, кедрово дърво, червена вълна и исоп;

Цариградски

⁴⁹ И за да очисти къщата, нека вземе две птичета, и кедрово дърво, и червена вълна, и исоп.

Ревизиран

⁴⁹ А за очистването на къщата нека вземе две птичета, кедрово дърво, червена <вълна> и исоп;

Верен

⁴⁹ А за очистването на къщата да вземе две птичета и кедрово дърво, и червена вълна, и исоп.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁹ И за да очисти къщата, да вземе две птици, кедрово дърво, червена прежда и исоп;

Библия ревизирано издание

⁴⁹ А за очистването на къщата нека вземе две птичета, кедрово дърво, червена прежда и исоп;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁹ И за да очисти къщата, да вземе две птици, кедрово дърво, червена нишка и исоп,

Левит 14:49 Кръстосани препратки

Левит 14:4

тогава свещеникът да заповяда да вземат за онзи, който се очиства, две живи чисти птици, кедрово дърво, червена вълна и исоп;

Левит 14:48

Но, като влезе свещеникът да прегледа и ето, заразата в къщата не се е разпростряла след измазването ѝ, тогава свещеникът да обяви къщата за чиста, защото заразата е преминала.

Левит 14:50

и да заколи едната птица в пръстен съд над течаща вода.