Йезекиил 46:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И в деня на новолунието приносът му да бъде теле без недостатък, шест агнета и един овен, които да бъдат без недостатък.

Цариградски

⁶ И в деня на новомесечието ще е юнец от говедата непорочен, и шест агнета и овен: непорочни да са.

Ревизиран

⁶ И в деня на новолунието <приносът му> да бъде юнец без недостатък, шест агнета и един овен, които да бъдат без недостатък.

Верен

⁶ А в деня на новолунието: един юнец от говедата без недостатък, шест агнета и един овен; да бъдат без недостатък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ В деня на новолунието приносът нека бъде бик без недостатък от стадото, шест агнета и овен без недостатък.

Библия ревизирано издание

⁶ В деня на новолунието приносът му да бъде теле без недостатък, шест агнета и един овен, които да бъдат без недостатък.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ В ден на новолуние той ще принася от чердата волове един юнец без недостатък, също шест агнета и овен без недостатък.

Йезекиил 46:6 Кръстосани препратки

Исаия 66:23

И от новолуние до новолуние, и от събота до събота, ще идва всяка плът да се покланя пред Мене – казва Господ.

Йезекиил 46:1

Така казва Господ Еова: Портата на вътрешния двор, която гледа на изток, нека бъде затворена през шестте делнични дни; а в съботния ден да се отваря и в деня на новолунието да се отваря.

Числа 28:11

При новолунията да принасяте за всеизгаряне на Господа две телета, един овен и седем едногодишни мъжки агнета без недостатък;