Йезекиил 34:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ А колкото за вас, паство Мое – така говори Господ Еова: Ето, Аз ще съдя между овца и овца, между овни и козли.

Цариградски

¹⁷ А заради за вас, паство мое, така говори Господ Иеова: Ето, аз ще съдя между овца и овца, между овни и ярци.

Ревизиран

¹⁷ А колкото за вас, паство Мое, така говори Господ Иеова: Ето, Аз ще съдя между овца и овца, между <овца><и> овни и козли.

Верен

¹⁷ А вие, Мое стадо, така казва Господ БОГ: Ето, Аз ще съдя между овца и овца, между овни и козли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А вас, овце Мои, така говори Господ Бог, ето ще ви съдя поотделно – овца, овен и козел.

Библия ревизирано издание

¹⁷ А колкото до вас, паство Мое, така говори Господ Йехова: Ето, Аз ще съдя между овца и овца, между овца и овни и козли.

Йезекиил 34:17 Кръстосани препратки

Йезекиил 20:36

Както се съдих с бащите ви в пустинята на Египетската земя, така ще се съдя и с вас – казва Господ Еова.

Захария 10:3

Гневът Ми пламна против пастирите и ще накажа козлите; защото Господ на силите посети стадото Си, Юдовия дом, и ги направи като Своя великолепен кон в бой.

Малахия 4:1

Защото ето, иде денят, който ще гори като пещ; и всички горделиви, и всички, които постъпват нечестиво, ще бъдат като плява. И този ден, който иде, ще ги изгори – казва Господ на силите. – Няма да им остави ни корен, ни клонче.