Иисус Навин 21:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Всичките градове на левитите сред владенията на израиляните бяха четиридесет и осем града с пасбищата им.

Цариградски

⁴¹ Всичките градове на Левитите между притежанието на Израилевите синове бяха четиридесет и осем градове с предградията им.

Ревизиран

⁴¹ Всичките градове на левитите всред притежанието на израилтяните бяха четиридесет и осем града с пасбищата им.

Верен

⁴¹ Всичките градове на левитите сред притежанието на израилевите синове бяха четиридесет и осем града със землищата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Всичките левитски градове сред владенията на Израилевите синове бяха четиридесет и осем града с околностите им.

Библия ревизирано издание

⁴¹ Всичките градове на левитите сред притежанието на израилтяните бяха четиридесет и осем града с пасбищата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Всички левитски градове всред владенията на синовете Израилеви бяха четирийсет и осем града с околините им.

Иисус Навин 21:41 Кръстосани препратки

Битие 49:7

Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото бе жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил.

Първо Летописи 6:64

Така израиляните дадоха на левитите тези градове и пасбищата им.

Второзаконие 33:10

Ще учат Яков на наредбите Ти и Израил на закона Ти; ще слагат тамян на олтара Ти и всеизгаряния на олтара Ти.

Иисус Навин 21:3

И ето градовете с пасбищата им, които израиляните дадоха на левитите от наследството си според Господнята заповед:

Иисус Навин 21:40

Всичките градове, които дадоха чрез жребий на Мерариевите потомци според семействата им, на останалите от семействата на левитите, бяха дванадесет града.

Иисус Навин 21:42

Тези градове бяха всеки с околните си пасбища; така бяха всички тези градове.