Иисус Навин 21:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ а от Гадовото племе – прибежищния за убийци град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,

Цариградски

³⁸ и от Гадовото племе дадоха града на прибежище за убийца Рамот в Галаад и предградията му, и Маханаим и предградията му,

Ревизиран

³⁸ а от Гадовото племе, прибежищния за убиец град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му;

Верен

³⁸ и от гадовото племе: Рамот в Галаад, града за прибежище на убиеца, със землищата му и Маханаим със землищата му;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ От племето на Гад: града за убежище на убийци Рамот в Галаад с околностите му, Маханаим с околностите му,

Библия ревизирано издание

³⁸ От Гадовото племе: убежищния град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ от Гадово коляно: Рамот с околината му, град за убежище на убийци, в Галаад, Маханаим с околината му,

Иисус Навин 21:38 Кръстосани препратки

Битие 32:2

Като ги видя, Яков каза: Това е Божие войнство. И наименува мястото Маханаим.

Второ Царе 17:24

Тогава Давид дойде в Маханаим; а Авесалом премина Йордан, той и всички Израилеви мъже с него.

Второ Царе 19:32

А Верзелай беше много стар, на възраст осемдесетгодишен; и беше прехранвал царя, докато живееше в Маханаим, защото беше много богат човек.

Второ Царе 2:8

Обаче Авенир, Нировият син, Сауловият военачалник, взе Исвостей, Сауловия син, и го заведе в Маханаим

Трето Царе 22:3

Израилевият цар каза на слугите си: Знаете ли, че Рамот-Галаад е наш; а ние нехаем и не си го вземаме от ръката на сирийския цар?

Трето Царе 4:13

Геберовия син – в Рамот-Галаад; той имаше градовете на Яир, Манасиевия син, които са в Галаад; той имаше и в областта Аргов, която е във Васан – шестдесет големи градове със стени и медни лостове;

Трето Царе 4:14

Ахинадав, Идовия син – в Маханаим;

Първо Летописи 6:80

а от Гадовото племе – Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,

Второзаконие 4:43

Те бяха: Безер в пустинята, в равнинната земя на рувимците: Рамот в Галаад, в земята на гадците; и Голан във Васан, в земята на манасийците.

Иисус Навин 13:26

и от Есевон до Рамат-Масфа и Бетоним, и от Маханаим до границата на Девир,

Иисус Навин 13:30

Пределът им беше от Маханаим, цял Васан, цялото царство на васанския цар Ог и всички заселища на Яир, които са във Васан – шестдесет града.

Иисус Навин 20:8

А оттатък Йордан срещу Ерихон, на изток, определиха Безер в пустинята, в равнината на Рувимовото племе, Рамот в Галаад от Гадовото племе и Голан във Васан от Манасиевото племе.

Иисус Навин 21:37

Кедимот с пасбищата му и Мефаат с пасбищата му; четири града;

Иисус Навин 21:39

Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му; всичко четири града.