Иисус Навин 19:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ и границата им отиваше на запад до Марала, и стигаше до Давасет, и до потока, който е срещу Йокнеам,

Цариградски

¹¹ и възлазяше пределът им към морето и Марала, и досягаше до Давасет, и досягаше до потока който е срещу Йокнеам,

Ревизиран

¹¹ и границата им отиваше западно до Марала, и досягаше Давасес и досягаше потока, който е срещу Иокнеам;

Верен

¹¹ Границата им се изкачваше към морето и до Марала, и стигаше до Давасес, и продължаваше до потока, който е срещу Йокнеам;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А границата им отива към Марала, среща Дабешет и достига до потока, който е срещу Йокнеам.

Библия ревизирано издание

¹¹ Границата им отиваше на запад до Марала и Давасес и достигаше потока, който е срещу Йокнеам.

Иисус Навин 19:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 4:12

Ваана, Ахилудовия син – в Таанах и Магедон, и в целия Бет-Шан, който е при Царетан под Езреел, от Бет-Шан до Абел-Мехола, до отвъд Йокмеам;

Първо Летописи 6:68

Йокмеам с пасбищата му, Веторон с пасбищата му,

Иисус Навин 12:22

кедешкият цар, един; царят на Йокнеам в Кармил, един;

Иисус Навин 19:10

Третият жребий излезе за завулонците според семействата им; и пределът на наследството им беше до Сарид;

Иисус Навин 19:12

и от Сарид завиваше към изгрев слънце до границата на Кислот-Тавор, и отиваше към Даврат, и възлизаше към Яфия,