Иисус Навин 19:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Вторият жребий излезе за Симеон, за племето на симеонците според семействата им; и наследството им беше сред наследството на юдеите.

Цариградски

¹ И излезе второто жребие Симеону, за племето на Симеоновите синове по родовете им; и наследието им беше вътре в наследието на Юдовите синове.

Ревизиран

¹ Второто жребие излезе за Симеона, за племето на Симеоновците според семействата им; и наследството им беше всред наследството на юдейците.

Верен

¹ И вторият жребий излезе за Симеон, за племето на синовете на Симеон според родовете им. И тяхното наследство беше насред наследството на синовете на Юда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Вторият жребий беше за Симеон, за племето на Симеоновите синове според родовете им. Техният наследствен дял беше сред дела на Юдовите синове.

Библия ревизирано издание

¹ Вторият жребий беше хвърлен за Симеон, за племето на Симеоновите синове според семействата им. Наследството им беше между наследството на Юдовите синове.

Иисус Навин 19:1 Кръстосани препратки

Битие 35:23

синовете от Лия: Рувим, Якововият първороден, след него Симеон, Леви, Юда, Исахар, и Завулон;

Първо Летописи 4:28

Те се заселиха във Вирсавее, Молада, Асар-Суал,

Йезекиил 48:24

А до Вениаминовата граница, от източната страна до западната страна, Симеон ще има един дял.

Иисус Навин 15:21

А най-крайните градове на племето на юдеите към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур,

Иисус Навин 18:28

Сила, Елеф, Евус (който е Ерусалим), Гаваот и Кириат; четиринадесет града със селата им. Това е наследството на вениаминците според семействата им.

Иисус Навин 19:2

За свое наследство те имаха: Вирсавее (или Савее), Молада,

Иисус Навин 19:9

От дела на юдеите се даде наследството на симеонците, защото делът на юдеите беше голям за тях; затова симеонците наследиха дял сред тяхното наследство.

Откровение 7:7

от Симеоновото племе – дванадесет хиляди; от Левиевото племе – дванадесет хиляди; от Исахаровото племе – дванадесет хиляди;