Изход 28:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ И по полите ѝ да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите ѝ, и златни звънци наоколо помежду им –

Цариградски

³³ И да направиш по полите й нарове от синьо, и багрено, и червено, по полите й наоколо, и златни звънци помежду им наоколо

Ревизиран

³³ И по полите й да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите й, и златни звънци наоколо помежду им, -

Верен

³³ И по полите є да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите є, и златни звънци наоколо помежду им:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ По полите ѝ направи нарове от синя, пурпурна и червена вълна – наоколо по полите ѝ; както и златни звънчета наоколо да има между тях:

Библия ревизирано издание

³³ И по полите ѝ да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите ѝ, и златни звънци наоколо помежду им –

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ по полите ѝ направи ябълки от синя, пурпурена и червена прежда (и от препреден висон), наоколо по полите ѝ; (такива ябълки и) наоколо златни звънчета да има между тях:

Изход 28:33 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:18

Така направи стълбовете и два реда нарове около мрежата, за да покрие капителите, които бяха върху стълбовете; същото направи и за другия капител.

Четвърто Царе 25:17

височината на единия стълб беше осемнадесет лакти; и меден капител имаше върху него, чиято височина бе три лакти; а върху капитела наоколо имаше мрежа и нарове, всичките медни. Подобни на тези бяха мерките и на втория стълб с мрежата.

Псалми 133:2

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което се стичаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му.

Изход 28:32

В средата ѝ отгоре да има отвор, какъвто е отворът на бронята: и да има тъкана обшивка около отвора, за да не се съдира.

Изход 28:34

златен звънец и нар, наоколо по полите на мантията.

Захария 14:20

В онзи ден и върху звънците на конете ще има надпис: Посветен на Господа; и самите котли в дома Господен ще бъдат като жертвените блюда пред олтара.