Изход 28:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И да връзват нагръдника чрез халките му за халките на ефода със син ширит, за да бъде над изкусно изработения пояс на ефода, и за да не се отделя нагръдникът от ефода.

Цариградски

²⁸ И да връзват нагръдника с колцетата му за колцетата на ефода с ширит от синьо, за да е над препоясанието на ефода, и нагръдникът да не е отделен от ефода.

Ревизиран

²⁸ И да връзват нагръдника чрез колелцата му за колелцата на ефода със син ширит, за да бъде над изкусно изработената препаска на ефода, и за да се не отделя нагръдникът от ефода.

Верен

²⁸ И да връзват нагръдника с халките му за халките на ефода със син ширит, за да бъде над препаската на ефода и за да не се отделя нагръдникът от ефода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Нагръдника да вържат с халкичките му за халкичките на ефода с връв от синя вълна, за да стои над пояса на ефода и да не се отделя нагръдникът от ефода.

Библия ревизирано издание

²⁸ И да вързват нагръдника чрез колелцата му за колелцата на ефода със син ширит, за да бъде над изкусно изработената препаска на ефода и за да не се отделя нагръдникът от ефода.

Изход 28:28 Кръстосани препратки

Изход 25:7

оникси и камъни за влагане на ефода, и на нагръдника.

Изход 28:27

Да направиш и други две златни халки, които да прикрепиш към двата презрамника на ефода отдолу, откъм лицето му, където се събират краищата му, над изкусно изработения пояс на ефода.

Изход 28:29

Така Аарон, когато влиза в светилището, ще носи винаги имената на синовете на Израил върху съдийския нагръдник на сърцето си, за спомен пред Господа.

Изход 28:31

Да направиш мантията на ефода цяла от синьо.

Изход 28:37

Да я сложиш на син ширит, за да бъде на митрата; отпред на митрата да бъде;

Изход 28:8

И поясът на ефода, който ще е отгоре му, да бъде еднакъв с него по направа – от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 39:41

служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

Числа 15:38

Говори на израиляните и им заповядай да правят, във всичките си поколения пискюли по краищата на дрехите си със син ширит на всеки пискюл.