Изход 25:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И ето какъв принос ще приемете от тях: злато, сребро и мед,

Цариградски

³ И това е приношението което ще приемете от тях: злато, и сребро, и мед,

Ревизиран

³ И ето какъв принос ще приемете от тях; злато, сребро и мед,

Верен

³ И ето какъв принос да приемете от тях: злато, сребро и бронз,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ето приносите, които трябва да приемате от тях: злато, сребро и мед,

Библия ревизирано издание

³ А ето какъв принос ще приемете от тях: злато, сребро и мед,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ето приносите, които трябва да приемате от тях: злато, сребро и мед,

Изход 25:3 Кръстосани препратки

Йов 28:2

Желязото се добива от земята и медта се лее от камъка.

Изход 25:2

Кажи на израиляните да Ми съберат принос; от всеки човек, който на драго сърце би дал, ще приемете принос за Мене.

Изход 25:4

синьо, мораво, червено, висон и козина,

Изход 28:5

И те нека приемат от людете приносите им от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон.

Второзаконие 8:9

в земя, чиито камъни са желязо, и от чиито планини ще копаеш мед.