Изход 21:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ако е дошъл сам, сам да си излезе; ако е имал жена, и жена му да излезе с него.

Цариградски

³ Ако е влязъл сам, сам ще излезе; ако е имал жена, то и жена му ще излезе с него.

Ревизиран

³ Ако е дошъл сам, сам да си излезе; ако е имал жена, то и жена му да излезе с него.

Верен

³ Ако е дошъл сам, сам да си излезе; ако е имал жена, и жена му да излезе с него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ако е дошъл сам, сам да си излезе. Ако е женен, да бъде освободена заедно с него и жена му.

Библия ревизирано издание

³ Ако е дошъл сам, сам да си излезе; ако е имал жена, то и жена му да излезе с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ ако е дошъл самичък, самичък и да си излезе; ако е женен, да си излезе с него заедно и жена му;

Изход 21:3 Кръстосани препратки

Изход 21:2

Ако купиш роб евреин, шест години ще работи, а в седмата ще излезе свободен, без откуп.

Изход 21:4

Ако господарят му му е дал жена и тя му е родила синове или дъщери, то жената и чадата ѝ ще бъдат на господаря ѝ, а той ще излезе сам.

Изход 21:7

Ако някой продаде дъщеря си за робиня, тя няма да излезе така, както излизат робите.

Левит 25:41

тогава да си отиде от тебе, той и децата му с него, и да се върне при племето си, и във владението на бащите си да се върне.