Деяния 10:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И когато влизаше Петър, Корнилий го посрещна, падна пред нозете му и се поклони.

Още версии

Цариградски

²⁵ И когато влязваше Петър, Корнилия го посрещна, и падна на нозете му и поклони се.

Ревизиран

²⁵ И когато влизаше Петър, Корнилий го посрещна, падна пред нозете му и се поклони.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Когато Петър влезе, Корнилий го посрещна и му се поклони, като падна в краката му.

Верен

²⁵ И когато Петър влизаше, Корнилий го посрещна, падна пред краката му и се поклони.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Когато Петър влезе, Корнилий го посрещна, падна пред нозете му и му се поклони.

Библия ревизирано издание

²⁵ И когато Петър влезе, Корнилий го посрещна, падна пред него и се поклони.

Деяния 10:25 Кръстосани препратки

Даниил 2:30

Колкото за мене, тази тайна ми се откри не защото имам повече мъдрост от останалите живи, а за да се открие на царя значението на съня, и за да разбереш размишленията на сърцето си.

Даниил 2:46

Тогава цар Навуходоносор падна по лице и се поклони на Даниил, и заповяда да му принесат принос и кадения.

Матей 14:33

А онези, които бяха в ладията, Му се поклониха и казаха: Наистина Ти си Божий Син.

Матей 8:2

И ето, един прокажен дойде при Него, та Му се кланяше и каза: Господи, ако искаш, можеш да ме очистиш.

Откровение 19:10

Тогава аз паднах пред нозете му да му се поклоня; но той ми каза: Недей; аз съм съслужител твой и на братята ти, които държат свидетелството за Исуса; поклони се на Бога; защото духът на пророчеството е да свидетелстваме за Исуса.