Второзаконие 27:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Проклет, който легне с тъща си. И целият народ да каже: Амин!

Цариградски

²³ Проклет който лежи с тъща си. И всичките люде да рекат: Амин.

Ревизиран

²³ Проклет, който лежи с тъща си. И всичките люде да кажат: Амин!

Верен

²³ Проклет онзи, който лежи с тъща си! И целият народ да каже: Амин!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ „Проклет да е, който легне с тъща си!“ И целият народ да каже: „Амин!“

Библия ревизирано издание

²³ Проклет, който лежи с тъща си. И целият народ да каже: Амин!

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Проклет да е, който легне с тъща си! И целият народ да каже: амин. (Проклет да е, който легне със сестрата на жена си! И целият народ да каже: амин.)

Второзаконие 27:23 Кръстосани препратки

Левит 18:17

Голотата на жена и на дъщеря ѝ да не откриваш; нито да вземаш дъщерята на сина ѝ, или дъщерята на дъщеря ѝ, за да откриеш голотата им; те са нейни близки роднини; това е нечестие.

Левит 20:14

Ако някой вземе жена и майка ѝ, това е беззаконие; с огън да се изгорят и той, и те, за да няма беззаконие между вас.

Второзаконие 27:24

Проклет, който скришно удари ближния си. И целият народ да каже: Амин!