Второзаконие 24:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Вън да стоиш; и човекът, на когото заемаш, нека ти изнесе залога.

Цариградски

¹¹ Вън да застанеш; и онзи человек комуто заемаш да ти изнесе залога.

Ревизиран

¹¹ Вън да заставаш, и човекът, на когото заемаш, нека ти изнесе залога.

Верен

¹¹ Да заставаш навън и човекът, на когото заемаш, да изнесе залога вън при теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ а почакай вън и онзи, на когото си дал назаем, ще ти донесе залога.

Библия ревизирано издание

¹¹ Остани отвън и човекът, на когото заемаш, нека ти изнесе залога.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ а почакай вън, и оня, комуто си дал назаем, ще ти изнесе залога си вън;

Второзаконие 24:11 Кръстосани препратки

Йов 24:7

цяла нощ лежат голи без дрехи и нямат завивка в студа;

Второзаконие 24:10

Когато заемаш нещо на ближния си, да не влизаш в къщата му, за да вземеш залог за него.

Второзаконие 24:12

И ако човекът е сиромах, да не лягаш да спиш със залога му у тебе.