Второзаконие 23:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Когато влезеш в лозето на ближния си, можеш да ядеш грозде, колкото искаш, докато се наситиш; но в кошницата си да не слагаш.

Цариградски

²⁴ Когато влезеш в лозето на ближния си, можеш да ядеш грозде колкото искаш доде се наситиш; но в съсъда си да не туриш.

Ревизиран

²⁴ Когато влезеш в лозето на ближния си, бива да ядеш грозде, колкото искаш догде се наситиш; но в съда си да не туряш.

Верен

²⁴ Когато влезеш в лозето на ближния си, можеш да ядеш грозде колкото искаш, докато се наситиш, но да не слагаш нищо в съда си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Каквото излезе от устата ти, спазвай и изпълнявай според оброка, който си дал на Господа, своя Бог, и устата ти сама е изрекла.

Библия ревизирано издание

²⁴ Когато влезеш в лозето на ближния си, може да ядеш грозде, колкото искаш, докато се наситиш; но в кошницата си да не слагаш.

Второзаконие 23:24 Кръстосани препратки

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Псалми 66:13

Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще изпълня пред Тебе оброците,

Притчи 20:25

Примка е за човека да дава прибързано оброк и след като се е обрекъл, тогава да се разкайва.

Левит 27:2

Кажи на израиляните: Когато някой прави специален оброк и посвещава души на Господа, като дава равностойността за всяка от тях, ти да направиш оценката на всеки за Господа.

Римляни 12:13

Помагайте на светиите в нуждите им; предавайте се на гостолюбие.

Първо Коринтяни 10:26

защото „Господня е земята и всичко, каквото има в нея“.

Второзаконие 23:23

Каквото излиза от устните ти, спазвай го и го върши, както си го обрекъл на Господа, твоя Бог, тоест доброволния принос, който си обрекъл с устата си.

Второзаконие 23:25

Когато влезеш в засятата нива на ближния си, можеш с ръката си да откъснеш класове; но не бива да събираш със сърп сеитбата на ближния си.

Евреи 13:5

Не се впримчвайте в сребролюбието: задоволявайте се с онова, което имате, защото сам Бог е казал: „Никак няма да те оставя и никак няма да те забравя“;

Иисус Навин 9:18

Но израиляните не ги поразиха, защото началниците на обществото им се бяха заклели в Господа, Израилевия Бог. И цялото общество роптаеше против началниците.