Второзаконие 18:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ никой баяч, запитвач на зли духове, врач или запитвач на мъртвите;

Цариградски

¹¹ или обаятел, или бесовъпрошател, или вълшебник, или мъртвовъпрошател;

Ревизиран

¹¹ никой баяч, запитвач на зли духове, врач, или запитвач на мъртвите;

Верен

¹¹ или който прави магии, или медиум, или спиритист, или който вика мъртвите;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ да омайва, да вика духове, да върши вълшебства или да говори с мъртви.

Библия ревизирано издание

¹¹ никакъв чародей, запитвач на зли духове, врач или човек, който извиква духове на мъртви;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ омайник, ни който извиква духове, ни вълшебник, нито който пита мъртви;

Второзаконие 18:11 Кръстосани препратки

Изход 22:18

Магьосница жива да не оставиш.

Исаия 8:19

И когато ви рекат: Допитвайте се до запитвачите на зли духове и до врачовете, които шепнат и мърморят, отговорете: Не трябва ли един народ да се допита до своя Бог? Защо да се питат мъртвите вместо живите?

Левит 19:26

Да не ядете месо с кръвта му; нито да си служите с гадания или с предвещания.

Левит 19:31

Да не се отнасяте към запитвачите на зли духове, нито към врачовете; не ги търсете, та да се осквернявате чрез тях. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 20:27

Също мъж или жена, които запитват зли духове или врачуват, да се умъртвят; с камъни да ги убият; кръвта им да бъде върху тях.

Левит 20:6

И човекът, който се отнесе към запитвачите на зли духове и към врачовете, за да блудства след тях, против онзи човек Аз ще насоча лицето Си и ще го изтребя от народа му.

Деяния 16:16

И един ден, като отивахме на молитвеното място, срещна ни една слугиня, която имаше предсказвателен дух и чрез врачуването си докарваше голяма печалба на господарите си.

Първо Царе 28:8

И така, Саул се преоблече, като сложи други дрехи, и тръгна – той и двама мъже с него – та дойдоха при жената през нощта; и Саул ѝ рече: Поврачувай ми, моля, чрез запитване на зли духове и извикай ми когото ти кажа.