Второ Царе 17:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Когато дойде Давид в Маханаим, Совей, Наасовият син, от Рава на амонците, и Махир, Амииловият син, от Ло-Девар, и галаадецът Верзелай от Рогелим

Цариградски

²⁷ А когато дойде Давид в Маханаим, Совей Наасовий син, от Рава на Амоновите синове, и Махир Амииловий син, от Ло-девар, и Верзелай Галаадецът, от Рогелим,

Ревизиран

²⁷ А когато дойде Давид в Маханаим, Совей Наасовият син, от Рава на амонците, и Махир Амииловият син, от Ло-девар, и галаадецът Верзелай, от Рогелим,

Верен

²⁷ А когато Давид дойде в Маханаим, дойдоха Совей, синът на Наас, от Рава на синовете на Амон, Махир, синът на Амиил, от Ло-Давар, и галаадецът Верзелай от Рогелим,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Когато Давид стигна в Маханаим, Наасовият син Сови от Рава Амонска, Махир, Амиилов син от Лодавар, както и галаадецът Верзелий от Роглим

Библия ревизирано издание

²⁷ А когато Давид дойде в Маханаим, Совей, Наасовият син, от Рава на амонците, Махир, Амииловият син, от Ло-девар, и галаадецът Верзелай, от Рогелим,

Второ Царе 17:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:26

А Йоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.

Второ Царе 17:26

А Израил с Авесалом разположи стан в Галаадската земя.

Второ Царе 9:4

И царят го попита: Къде е той? А Сива отговори на царя: Ето, той е в къщата на Махир, Амииловия син, в Ло-Девар.

Трето Царе 2:7

Но покажи благост към синовете на галаадеца Варзелай и нека бъдат сред онези, които ядат на трапезата ти; защото така с храна те дойдоха при мене, когато бягах от брат ти Авесалом.

Ездра 2:61

и от свещениците: потомците на Авая, Акос и Верзелай, който взе жена от дъщерите на галаадеца Верзелай и се нарече по тяхното име.

Първо Царе 11:1

След това амонецът Наас дойде и разположи стан срещу Явис-Галаад; и всички явиски мъже казаха на Наас: Сключи договор с нас и ще ти слугуваме.