Второ Летописи 9:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ А там, от двете страни на шестте стъпала, стояха дванадесет лъва; подобно нещо не се е правило в никое царство.

Цариградски

¹⁹ и дванадесет лъвове стоеха там от двете страни върх шестте стъпала. Таквоз не се е направило в никое царство.

Ревизиран

¹⁹ А там, върху шестте стъпала, от двете страни стояха дванадесет лъва; подобно нещо не се е направило в никое царство.

Верен

¹⁹ И дванадесет лъва стояха там, на шестте стъпала, по един от всяка страна. Такова нещо не е било правено за никое друго царство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ От двете страни на шестте стъпала стояха още дванадесет лъва. Такова нещо не е правено в никое царство.

Библия ревизирано издание

¹⁹ А там, върху шестте стъпала, от двете страни стояха дванадесет лъва; подобно нещо не е било направено в никое царство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и още дванайсет лъва, които стояха там от двете страни на шестте стъпала. Такъв (престол) нямаше в никое царство.

Второ Летописи 9:19 Кръстосани препратки

Второ Летописи 9:18

Престолът имаше шест стъпала и едно златно подножие, закрепени за престола, и облегалки от двете страни на седалището, и два лъва, стоящи край облегалките.

Второ Летописи 9:20

И всичките цар Соломонови съдове за пиене бяха златни, и всичките съдове в Дома на Ливанския лес – от чисто злато; ни един не бе от сребро; среброто не се считаше за нищо в Соломоновите дни.

Матей 19:28

А Исус им рече: Истина ви казвам, че при обновлението на всичко, когато Човешкият Син седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.

Откровение 21:12

Градът имаше голяма и висока стена, с дванадесет порти, и на портите – дванадесет ангела, и надписани над портите имена, които са имената на дванадесетте племена на израиляните: