Второ Летописи 26:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Бог му помогна против филистимците и против арабите, които живееха в Гур-Баал, и против маонците.

Цариградски

⁷ И помогна му Бог против Филистимците, и против Аравяните които живееха в Гур-ваал, и Маонците.

Ревизиран

⁷ И Бог му помогна против филистимците, и против арабите, които живееха в Гур-ваал, и против маонците.

Верен

⁷ И Бог му помогна против филистимците и против арабите, които живееха в Гур-Ваал, и против маонците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Бог му помагаше против филистимците, арабите, които живееха в Гур-Ваал, и против меунците.

Библия ревизирано издание

⁷ Бог му помогна против филистимците и против арабите, които живееха в Гур-ваал, и против маонците.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И Бог му помагаше против филистимци и против араби, които живееха в Гур-Ваал, и против меунците.

Второ Летописи 26:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:18

Тогава Духът дойде на Амасай, началника на тридесетте, и той каза: Твои сме, Давиде, и на твоя страна, Есеев сине! Мир, мир на тебе! Мир и на помощниците ти! Защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави водачи на дружините си.

Първо Летописи 4:41

И тези, написани по име, дойдоха в дните на Юдовия цар Езекия и разрушиха шатрите им, и поразиха моавците, които намериха там, и ги погубиха така, че не остана ни един от тях до днес, и сами се заселиха на тяхното място, защото там имаше паша за стадата им.

Първо Летописи 5:20

И те бяха подпомогнати против тях, тъй че агарийците и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога и Той ги послуша, понеже се уповаха на Него.

Първо Летописи 5:22

а мнозина паднаха убити, понеже изходът на боя беше от Бога. И завзеха мястото им, и там живяха до преселението.

Второ Летописи 14:10

И Аса излезе против него; и се опълчиха за бой в долината Цефата, при Мариса.

Второ Летописи 14:11

Тогава Аса извика към Господа, своя Бог, и рече: Господи, безразлично е за Тебе да помагаш на мощния или на онзи, който няма никаква сила; помогни нам, Господи, Боже наш, защото на Тебе се уповаваме и в Твоето име идем против това множество. Господи, Ти си нашият Бог; да не надделее човек против Тебе.

Второ Летописи 17:11

И някои от филистимците донесоха подаръци на Йосафат, и сребро като данък; арабите още му докараха стада: седем хиляди и седемстотин овни и седем хиляди и седемстотин козли.

Второ Летописи 20:1

След това моавците и амонците, и с тях някои от маонците, дойдоха да воюват против Йосафат.

Второ Летописи 21:16

И така, Господ повдигна против Йорам духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопците;

Второ Летописи 25:8

Но ако си решил да идеш, действай храбро в битката; иначе Бог ще те събори пред неприятеля, защото Бог има сила да помага и да сваля.

Псалми 18:29

Защото с Тебе войска разбивам; с Бога мой стена прескачам.

Исаия 14:29

Не се радвай, цяла Филистимска земьо, загдето се строши тоягата, която те порази; понеже от корена на змията ще излезе ехидна и плодът ѝ ще бъде огнен хвъркат змей.

Деяния 26:22

Но с помощта, която получих от Бога, стоя до този ден, та свидетелствам и пред скромен, и пред високопоставен, без да говоря нищо друго освен това, което пророците и Мойсей са говорили, че ще стане,