Битие 7:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.

Цариградски

¹² И валя дъждът на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.

Ревизиран

¹² И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.

Верен

¹² И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тогава валя дъжд на земята четиридесет дена и четиридесет нощи.

Библия ревизирано издание

¹² И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и валя дъжд на земята четирийсет дена и четирийсет нощи.

Битие 7:12 Кръстосани препратки

Битие 7:17

Четиридесет дни трая потопът на земята; и водите се умножиха, та подеха ковчега и той се издигна над земята.

Битие 7:4

Защото още седем дни и Аз ще направя да вали дъжд по земята четиридесет дни и четиридесет нощи; и ще изтребя от лицето на земята всичко живо, което съм създал.

Битие 8:2

И затвориха се изворите на бездната и небесните отвори, и дъждът от небето спря.

Трето Царе 19:8

И той стана, яде и пи, и със силата от онова ястие вървя четиридесет дни и четиридесет нощи до Божията планина Хорив.

Изход 24:18

И тъй, Мойсей влезе всред облака и се изкачи на планината. И Мойсей стоя на планината четиридесет дни и четиридесет нощи.

Матей 4:2

И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня

Второзаконие 10:10

А аз преседях на планината, както първия път, четиридесет дни и четиридесет нощи; та и този път Господ ме послуша, като склони Господ да не те погуби.

Второзаконие 9:18

После пак паднах пред Господа четиридесет дни и четиридесет нощи; хляб не ядох и вода не пих, заради всичките грехове, чрез които съгрешихте, като извършихте зло пред Господа и Го разгневихте.

Второзаконие 9:9

Когато се качих на планината, за да взема каменните плочи, плочите на завета, който Господ направи с вас, тогава преседях на планината четиридесет дни и четиридесет нощи, без да ям хляб или да пия вода.

Второ Петрово 3:6

поради което тогавашният свят, потопен от водата, загина.