Битие 6:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.

Цариградски

¹⁵ И така да го направиш: дължината на ковчега триста лакти, а ширината му петдесет лакти, и височината му тридесет лакти.

Ревизиран

¹⁵ Направи го така: дължината на ковчега <да бъде> триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.

Верен

¹⁵ Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакътя, ширината му – петдесет лакътя, а височината му – тридесет лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И да го направиш така: ковчегът да бъде дълъг триста лакътя, широк петдесет лакътя и висок тридесет лакътя.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И го направи тъй: дължината на ковчега – триста лакти; ширината му петдесет лакти, а височината му – трийсет лакти.

Битие 6:15 Кръстосани препратки

Битие 6:14

Направи си ковчег от гоферово дърво; стаи да направиш в ковчега; и да го измажеш отвътре и отвън със смола.

Битие 6:16

Отверстие направи на ковчега, като изкараш ковчега без един лакът до върха, а вратата на ковчега постави отстрана; направи го с долен, среден и горен етаж.

Битие 7:20

На петнадесет лакти над тях се издигнаха водите и планините се покриха.

Второзаконие 3:11

(Защото само васанският цар Ог беше останал от оцелелите исполини; ето, леглото му беше желязно легло; не е ли то в Рава на амонците? Дължината му беше девет лакти и широчината му четири лакти, според лакътя на мъж.)