Битие 29:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ А Господ, понеже видя, че Лия беше нелюбима, отвори утробата ѝ; а Рахил беше бездетна.

Цариградски

³¹ И понеже видя Господ че беше нелюбима Лия, отвори утробата й; а Рахил беше неплодна.

Ревизиран

³¹ А Господ, понеже видя, че Лия не беше обичана, отвори утробата й; а Рахил беше бездетна.

Верен

³¹ А ГОСПОД, понеже видя, че Лия не беше обичана, отвори утробата є. А Рахил беше бездетна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Понеже видя, че Лия беше нелюбима, Господ направи утробата ѝ плодовита, а Рахил се оказа безплодна.

Библия ревизирано издание

³¹ А Господ, понеже видя, че Лия не беше обичана, отвори утробата ѝ; а Рахил беше бездетна.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Господ (Бог) видя, че Лия не беше обичана, и отвори утробата ѝ, а Рахил беше неплодна.

Битие 29:31 Кръстосани препратки

Битие 11:30

А Сарая беше безплодна и бездетна.

Битие 16:1

А Сарая, жената на Аврам не му раждаше деца; но тя имаше слугиня, египтянка, на име Агар,

Битие 20:18

Защото заради Авраамовата жена Сара Господ беше заключил всички утроби в Авимелеховия дом.

Битие 25:21

И молеше се Исаак на Господа за жена си, защото беше бездетна; и Господ го послуша, и жена му Ревека зачена.

Битие 27:41

И Исав мразеше Яков заради благословението, с което баща му го благослови; и каза Исав в сърцето си: Наближават дни на жалеене за баща ми, тогава ще убия брат си Яков.

Битие 29:30

Яков влезе при Рахил и обикна Рахил повече от Лия; и работи на Лаван още седем години.

Битие 29:32

Лия зачена и роди син, и наименува го Рувим, защото си казваше: Господ погледна на неволята ми; сега вече мъжът ми ще ме обикне.

Битие 30:22

Тогава Бог си спомни за Рахил; Бог я послуша и отвори утробата ѝ.

Битие 35:23

синовете от Лия: Рувим, Якововият първороден, след него Симеон, Леви, Юда, Исахар, и Завулон;

Псалми 127:3

Ето, наследство от Господа са чадата, и награда от Него е плодът на утробата.

Изход 3:7

И Господ каза: Наистина видях страданието на людете Ми, които са в Египет, и чух вика им поради надзирателите им; защото познах неволите им.

Малахия 1:3

а Исав намразих и направих планините му да запустеят, и наследството му да бъде за чакалите на пустинята.

Матей 10:37

Който люби баща или майка повече от Мене, не е достоен за Мене; и който люби син или дъщеря повече от Мене, не е достоен за Мене.

Матей 6:24

Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или към единия ще се привърже, а другия ще презира. Не може да слугувате на Бога и на мамона.

Лука 1:7

И нямаха чадо, понеже Елисавета беше неплодна, а и двамата бяха в напреднала възраст.

Лука 14:26

Ако дойде някой при Мене и не намрази баща си, майка си, жена си, чадата си, братята си и сестрите си, а още и собствения си живот, не може да бъде Мой ученик.

Йоан 12:25

Който обича живота си, ще го изгуби; и който мрази живота си на този свят, ще го запази за вечен живот.

Деяния 7:8

И му даде в завет обрязването; и така Авраам роди Исаак, и обряза го в осмия ден, Исаак роди Яков, а Яков – дванадесетте патриарси.

Второзаконие 21:15

Ако има някой две жени – едната любима, а другата нелюбима и му народят деца – любимата и нелюбимата – и ако първородният син е на нелюбимата,

Рут 4:13

И така, Вооз взе Рут и тя му стана жена; и като влезе при нея, Господ ѝ даде зачатие, и тя роди син.

Първо Царе 1:20

И когато се изпълни времето, откак Анна зачена, тя роди син и го нарече Самуил, защото каза: от Господа го изпросих.

Първо Царе 1:27

За това дете се молих; и Господ изпълни прошението ми, което отправих към Него.

Първо Царе 1:5

а на Анна даваше двоен дял, защото обичаше Анна. Но Господ беше заключил утробата ѝ.

Първо Царе 2:21

И Господ посети Анна, и тя зачена и роди трима сина и две дъщери. А детето Самуил растеше пред Господа.