Битие 29:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И Лаван събра всичките местни люде, и направи угощение.

Цариградски

²² И събра Лаван всичките человеци на онова място, и направи пир.

Ревизиран

²² И тъй, Лаван събра всичките хора от това място и даде угощение.

Верен

²² И така, Лаван събра всичките мъже от това място и даде угощение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Лаван повика всички съседи и даде гощавка.

Библия ревизирано издание

²² И така, Лаван събра всички хора от това място и даде угощение.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Лаван повика всички човеци на онова място и даде гощавка.

Битие 29:22 Кръстосани препратки

Битие 29:21

След това Яков каза на Лаван: Дай си ми жената, за да вляза при нея, защото се изпълни срокът ми.

Битие 29:23

А вечерта взе дъщеря си Лия и му я доведе; и Яков влезе при нея.

Естир 2:18

Тогава царят даде голямо угощение на всички свои първенци и служители, угощение в чест на Естир; и определи деня за празник на областите, и даде подаръци, както подобаваше на цар.

Откровение 19:9

И казва ми ангелът: Напиши: Блажени тези, които са призовани на сватбената вечеря на Агнето. И казва ми: Тези думи са истинните Божии думи.