Амос 8:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Те ще се скитат от море до море да търсят словото Господне и ще обикалят от север до изток, но няма да го намерят.

Цариградски

¹² И ще скитат от море до море, И от север до изток ще обтичат, Да търсят словото Господне; И няма да намерят.

Ревизиран

¹² Те ще се скитат от море до море Да търсят словото Господно, И ще обикалят от север до изток, Но няма да го намерят.

Верен

¹² Ще се скитат от море до море и от север до изток; ще обикалят да търсят словото на ГОСПОДА, но няма да го намерят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тогава ще скитат от море до море и ще обикалят от север до изток да търсят словото Господне, но няма да го намерят.

Библия ревизирано издание

¹² Те ще се скитат от море до море да търсят словото Господне и ще обикалят от север до изток, но няма да го намерят.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И ще ходят от море до море, ще се скитат от север до изток, търсейки словото Господне, и няма да го намерят.

Амос 8:12 Кръстосани препратки

Притчи 1:28

Тогава те ще ме призоват, но аз няма да отговоря; ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Притчи 14:6

Присмивачът търси мъдрост и не я намира, а за разумния учението е лесно.

Притчи 29:18

Където няма пророческо видение, народът е разюздан; а който пази закона, е блажен.

Йезекиил 20:3

Сине човешки, говори на Израилевите старейшини и им кажи: Така казва Господ Еова: Да се допитате до Мене ли сте дошли? Заклевам се в живота Си – казва Господ Еова – не приемам да се допитвате до Мене.

Йезекиил 20:31

и до днес се осквернявате с всичките си идоли, като принасяте даровете си и превеждате синовете си през огъня, то до Мене ли ще се допитате, доме Израилев? Заклевам се в живота си – казва Господ Еова – не приемам да се допитвате до Мене.

Даниил 12:4

А ти, Данииле, затвори словата и запечатай книгата до последно време, когато мнозина ще я изследват и знанието за нея ще се умножава.

Осия 5:6

С овцете си и с воловете си ще отидат да търсят Господа, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

Матей 12:30

Който не е с Мене, той е против Мене; и който не събира с Мене, разпилява.

Първо Царе 3:1

А в онези дни, когато детето Самуил служеше на Господа при Илий, слово от Господа беше рядкост и нямаше явно видение.