Агей 2:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ На двадесет и четвъртия ден от деветия месец, във втората година на Дарий, Господнето слово дойде чрез пророк Агей:

Цариградски

¹⁰ В двадесет и четвъртия на деветия месец, във втората година на Дария, стана слово Господне чрез пророка Агея и рече:

Ревизиран

¹⁰ На двадесет и четвъртия <ден> от деветия <месец>, във втората година на Дария, Господното слово дойде чрез пророк Агея и рече:

Верен

¹⁰ На двадесет и четвъртия ден от деветия месец, във втората година на Дарий, ГОСПОДНОТО слово беше към пророк Агей и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ В двадесет и четвъртия ден от деветия месец, през втората година от управлението на Дарий, беше възвестено словото на Господа чрез пророк Агей:

Библия ревизирано издание

¹⁰ На двадесет и четвъртия ден от деветия месец, във втората година на Дарий, Господнето слово дойде чрез пророк Агей и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ На двайсет и четвъртия ден от деветия месец, през втората година на Дария, биде слово Господне чрез пророк Агея:

Агей 2:10 Кръстосани препратки

Агей 1:1

Във втората година на цар Дарий, в шестия месец, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агей към управителя на Юда Зоровавел, Салатииловия син, и към първосвещеника Исус, Йоседековия син:

Агей 1:15

като започнаха на двадесет и четвъртия ден от шестия месец във втората година на цар Дарий.

Агей 2:18

А сега, размислете как ще бъде от днес нататък – от двадесет и четвъртия ден на деветия месец – от деня, когато се положи основата на Господния храм. Размислете:

Агей 2:20

И Господнето слово дойде втори път към Агей на двадесет и четвъртия ден от месеца:

Захария 1:1

В осмия месец от втората го-дина на Дарий Господнето слово дойде към пророк Захария, син на Варахия, син на Идо, и Господ каза: