Когато наближи часът Израил да умре, той повика Йосиф и му каза: „Ако ме обичаш, закълни се да постъпиш с мене милостиво и да изпълниш желанието ми. Не ме погребвай в Египет!
Трето Царе 2:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И когато наближи времето Давид да умре, той поръча на сина си Соломон: Цариградски И приближиха се дните на Давида да умре; и заръча на Соломона сина си и каза: Ревизиран И когато наближи на Давида времето да умре, заръча на сина си Соломона, казвайки: Верен И когато наближи времето на Давид да умре, той поръча на сина си Соломон и каза: Библия ревизирано издание Когато наближи времето на Давид да умре, той заръча на сина си Соломон: Библия синодално издание (1982 г.) Наближи време да умре Давид, и той завеща на сина си Соломона, думайки: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И когато наближи на Давид времето да умре, заръча на сина си Соломон, казвайки: |
Когато наближи часът Израил да умре, той повика Йосиф и му каза: „Ако ме обичаш, закълни се да постъпиш с мене милостиво и да изпълниш желанието ми. Не ме погребвай в Египет!
А когато се навършат твоите дни и ти легнеш при предците си, Аз ще въздигна след тебе наследника ти, който ще произлезе от тебе, и ще утвърдя неговото царство.
И Соломон изпрати да го доведат от жертвеника. Той дойде и се поклони на цар Соломон. Тогава Соломон му каза: „Иди в дома си.“
И като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи.
Обърни се към Иисус, насърчи го и го подкрепи, защото той ще предвожда този народ и той ще им подели за наследство страната, която ще видиш.“
Тогава Господ каза на Мойсей: „Ето приближава краят на дните ти! Повикай Иисус и застанете в скинията на събранието, за да му дам Своите наставления.“ Мойсей и Иисус отидиха и застанаха в скинията на събранието.
А Господ даде заръка на Иисус, Навиновия син, и му каза: „Бъди силен и храбър, защото ти ще въведеш синовете на Израил в страната, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.“
Ето благословията, с която Мойсей, Божият човек, благослови израилтяните преди смъртта си.
Синко Тимотей! Предавам ти това поръчение съгласно предишните пророчества за тебе, дадени, за да воюваш съобразно тях като добър воин,
Заръчвам ти пред Бога, Който оживотворява всичко, и пред Иисус Христос, Който засвидетелства пред Пилат Понтийски добрата вяра:
Настоявам в името на Бога и нашия Господ Иисус Христос, Който ще съди живи и мъртви, когато се яви и се възцари: