Трето Царе 10:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така цар Соломон надминаваше всички царе по земята по богатство и мъдрост. Цариградски И възвеличи се цар Соломон повече от всичките земни царе с богатство и премъдрост. Ревизиран Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост. Верен И цар Соломон беше по-велик от всичките царе на света по богатство и мъдрост. Библия ревизирано издание Така цар Соломон надмина всички царе на света по богатство и мъдрост. Библия синодално издание (1982 г.) Цар Соломон надминаваше всички земни царе по богатство и мъдрост. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така цар Соломон надмина всички царе на света по богатство и мъдрост. |
Размислих тъй в сърцето си и рекох: ето аз се възвеличих и придобих мъдрост повече от всички, които властваха преди мен над Йерусалим – и сърцето ми прие много мъдрост, както и познание.
И се възвеличих, и забогатях повече от всички, които властваха преди мен в Йерусалим. Но въпреки това аз запазих мъдростта си.
На мене, най-малкия от всички вярващи, беше дадена тази благодат – да благовестя на езичниците за неизследимото Христово богатство