Първо Тимотей 5:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не пий вече само вода, но употребявай и малко вино поради стомаха си и честите си боледувания.

Още версии

Цариградски

Не пий вече само вода, но употребявай малко вино за стомаха си и за честите твои боледувания.

Ревизиран

Не пий вече <само> вода, но употребявай малко вино за стомаха си и за честите си боледувания.

Новият завет: съвременен превод

Спри да пиеш само вода, а пий и малко вино заради стомаха си и честите си боледувания.

Верен

Не пий вече само вода, но употребявай малко вино заради стомаха си и заради честите си боледувания.

Библия ревизирано издание

Не пий вече само вода, а употребявай малко вино за стомаха си и за честите си боледувания.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не пий вече само вода, но употребявай и малко вино, поради стомаха си и честите си боледувания.

Първо Тимотей 5:23 Кръстосани препратки

Псалми 104:15

и вино, което весели сърцето на човека, и маслиново масло, от което блести лицето му, и хляб, който дава сила на човешкото сърце.

Йезекиил 44:21

И никой свещеник не бива да пие вино, когато влиза във вътрешния двор.

Деяния 18:5

А когато Сила и Тимотей пристигнаха от Македония, Павел се посвети да свидетелства пред юдеите, че Иисус е Христос.

Ефесяни 5:18

И не се опивайте с вино, от което произлиза непорядъчен живот, но се изпълвайте с Духа.

Първо Тимотей 3:3

Да не бъде пияница, побойник, користолюбов, а кротък, миролюбив и безкористен.

Първо Тимотей 3:8

Дяконите също трябва да бъдат почтени, да не са двулични, да не са пристрастени към вино, нито користолюбиви,

Първо Тимотей 4:4

Защото всичко, сътворено от Бога, е добро, и нищо не трябва да се отхвърля, щом се приема с благодарност,

Тит 1:7

Защото епископът, като Божий разпоредник, трябва да е безукорен, да не бъде високомерен, избухлив, пияница, побойник, користолюбив,

Тит 2:3

също и старите жени да имат свят благоговеен живот, да не се занимават със сплетни, да не се пристрастяват към вино, да поучават на добро,