Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Летописи 27:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

А за водачи на Израилевите племена бяха определени: на Рувимовите синове – Елиезер, Захриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Маахиевият син;

Вижте главата

Цариградски

А над Израелевите племена, княз на Рувимовците бе Елиезер Зехриевът син; на Симеоновците, Сафатия синът на Мааха;

Вижте главата

Ревизиран

После, над Израилевите племена; първенец на рувимците бе Елиезер, Зехриевият син; на Симеонците, Сафатия, Мааховият син;

Вижте главата

Верен

А над израилевите племена бяха: първенец на рувимците беше Елиезер, синът на Зехрий; на симеонците – Сафатия, синът на Мааха;

Вижте главата

Библия ревизирано издание

После над Израилевите племена: първенец на Рувимовите синове беше Елиезер, Зехриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Мааховият син;

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

А над Израилевите колена главни началници бяха: у рувимовци – Елиезер, син Захриев; у симеоновци – Сафатия, син Маахиев;

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Главатарите над Израилевите племена бяха: над рувимците – Елиезер, Зехриевият син; над симеонците – Сефатия, Мааховият син;

Вижте главата



Първо Летописи 27:16
10 Кръстосани препратки  

Също и наложницата му, на име Реума, роди синове: Тевах, Гахам, Тахаш и Мааха.


По време на престоя на Израил в онази страна Рувим отиде и спа с Вала, наложницата на баща си. Израил разбра това. А Яков имаше дванадесет синове.


Синове от Лия: първородният на Яков Рувим, след него Симеон, Левий, Юда, Исахар и Завулон.


Началник за дванадесетия месец беше нетофатецът Хелдай от Хотонииловите потомци. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.


на Левиевите синове – Хашавия, Кемуиловият син; на Аароновите синове – Садок;


Давид събра в Йерусалим първенците на Израил – водачите на племената, началниците на смени, които по ред служеха при царя, хилядниците, стотниците и надзирателите на всички имоти и стада на царя, синовете си, заедно с евнусите си военачалниците и всички храбри мъже.


Тези са имената на родоначалниците на израилтяните, които бяха дошли в Египет заедно с Яков – всеки беше дошъл със семейството си:


Това са избраниците на обществото, предводителите на бащините племена, хилядници на израилтяните.“


А ето имената на мъжете, които ще бъдат заедно с вас: от Рувим – Елицур, Шедеуровият син;


Името на израилтянина, който беше убит с мадиамката, беше Замри, син на Салу, предводител на едно от семействата на Симеоновото племе.