Първо Летописи 27:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ После над Израилевите племена: първенец на Рувимовите синове беше Елиезер, Зехриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Мааховият син;

Цариградски

¹⁶ А над Израелевите племена, княз на Рувимовците бе Елиезер Зехриевът син; на Симеоновците, Сафатия синът на Мааха;

Ревизиран

¹⁶ После, над Израилевите племена; първенец на рувимците бе Елиезер, Зехриевият син; на Симеонците, Сафатия, Мааховият син;

Верен

¹⁶ А над израилевите племена бяха: първенец на рувимците беше Елиезер, синът на Зехрий; на симеонците – Сафатия, синът на Мааха;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А за водачи на Израилевите племена бяха определени: на Рувимовите синове – Елиезер, Захриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Маахиевият син;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А над Израилевите колена главни началници бяха: у рувимовци – Елиезер, син Захриев; у симеоновци – Сафатия, син Маахиев;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Главатарите над Израилевите племена бяха: над рувимците – Елиезер, Зехриевият син; над симеонците – Сефатия, Мааховият син;

Първо Летописи 27:16 Кръстосани препратки

Битие 22:24

Също и наложницата му, на име Ревма, роди Тевек, Гаам, Тахас и Мааха.

Битие 35:22

И когато Израил живееше в онази земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала, и Израил научи за това. А Якововите синове бяха дванадесет души;

Битие 35:23

синовете на Лия: Рувим, Якововият първороден, Симеон, Левий, Юда, Исахар и Завулон;

Първо Летописи 27:15

Дванадесетият военачалник за дванадесетия месец беше нетофатецът Хелдай, от Готониил; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души.

Първо Летописи 27:17

на Левиевите синове – Асавий, Кемуиловият син; на Аароновите синове – Садок;

Първо Летописи 28:1

Тогава Давид събра в Йерусалим всички Израилеви първенци, първенците на племената, началниците на отрядите, които слугуваха на царя поред, и хилядниците, стотниците и надзирателите на всичките имоти и притежания на царя и на синовете му, както и евнусите му, юнаците му и всичките силни и храбри мъже.

Изход 1:1

Ето имената на синовете на Израил, които дойдоха в Египет заедно с Яков; всеки дойде със семейството си:

Числа 1:16

Тези бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.

Числа 1:5

А ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувим – Елисур, Седиуровият син;

Числа 25:14

А името на убития израилтянин, който беше убит с мадиамката, беше Зимрий, син на Салу, първенец на един бащин дом от Симеоновите синове.