Когато на другия ден Давид стана сутринта, дойде слово на Господ към пророка Гад, ясновидец при Давид:
Първо Летописи 21:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Господ каза на Гад, Давидовия ясновидец: Цариградски И говори Господ на Гад гледача Давид и рече: Ревизиран И Господ говори на Давидовия гледач Гад, казвайки: Верен И ГОСПОД говори на Гад, гледача на Давид, и каза: Библия ревизирано издание И Господ говорѝ на Давидовия ясновидец Гад: Библия синодално издание (1982 г.) И говори Господ на Гада, ясновидец Давидов, и рече: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ говори на Давидовия гледач Гад, казвайки: |
Когато на другия ден Давид стана сутринта, дойде слово на Господ към пророка Гад, ясновидец при Давид:
„Иди и кажи на Давид: „Така казва Господ: „Три наказания ти предлагам; избери си едно от тях и Аз ще те накажа с него“.“
Всички те бяха синове на Еман, царския ясновидец, отредени по Божиите думи да пеят за възхвала. Бог беше дал на Еман четиринадесет синове и три дъщери.
Делата на цар Давид, по-ранни и по-късни, са записани в книгите на ясновидеца Самуил, в книгите на пророк Натан и книгите на ясновидеца Гад.
Той постави отново левитите в Господния храм с цимбали, псалтири и арфи според заповедта на Давид, на Гад, царския ясновидец, и на пророк Натан – наредба, която беше дадена от Господа чрез пророците му.
Но пророк Гад каза на Давид: „Не оставай в това убежище! Върви и иди в земята на племето на Юда.“ И Давид тръгна и отиде в гората Херет.
В миналото в Израил, когато някой отивал да пита Бога, се е казвало: „Да отидем при ясновидеца.“ Защото този, когото днес наричат пророк, в миналото се е наричал ясновидец.