А Юда му каза: „Онзи човек беше категоричен и ни каза да не се явяваме пред него, ако с нас не е брат ни.
Първо Коринтяни 15:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всеки ден срещам смъртта – свидетелство ми е вашата похвала, която имам чрез Иисус Христос, нашия Господ. Още версииЦариградски Всеки ден умирам, тако ми похвалата за вас която имам в Христа Исуса Господа нашего. Ревизиран Братя, с похвалата, с която се гордея за вас в Христа Исуса нашия Господ, аз всеки ден умирам. Новият завет: съвременен превод Аз умирам всеки ден. Братя и сестри, гордостта, която изпитвам заради вас в Христос Исус, нашия Господ, ме кара да заявя това. Верен Братя, с похвалата заради вас, която имам в Христос Иисус, нашия Господ, аз всеки ден умирам. Библия ревизирано издание Братя, с похвалата, с която се гордея заради вас в Христос Исус, нашия Господ, аз всеки ден умирам. Библия синодално издание (1982 г.) Всеки ден умирам: това ми е вашата похвала, която имам в Христа Иисуса, нашия Господ. |
А Юда му каза: „Онзи човек беше категоричен и ни каза да не се явяваме пред него, ако с нас не е брат ни.
Защото повтарях и постоянно предупреждавах от деня, когато ги извеждах от египетската земя, и до днес, като ставах рано и предупреждавах: „Слушайте гласа Ми!“
освен онова, което Светият Дух свидетелства по всички градове – че ме чакат окови и скърби.
Както е писано: „Заради Тебе всеки ден ни умъртвяват; гледат на нас като на овце за клане.“
А ние ще се похвалим тъкмо със свидетелството на нашата съвест, че общувахме със света и още повече с вас с прямота и искреност, които дава Бог, не с човешка мъдрост, а с Божията благодат.
Христови служители ли са? Ще кажа като безумен: аз съм още повече! Аз много повече съм се трудил, прекалено много са ме били, много повече съм затварян, много пъти съм се изправял пред смъртта.
Нека благодарим на Бога, Който винаги ни дава успех чрез силата на Христос и навсякъде разнася чрез нас като ухание знанието за Него.
защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,
Наистина, кой е наша надежда или радост, или венец на прослава? Не сте ли вие пред нашия Господ Иисус при Неговото пришествие?
Каква благодарност можем да въздадем към Бога за вас за цялата радост, която изживяваме заради вас пред нашия Бог!
Затова послушай гласа им. Но ги предупреди и им съобщи какви права има царят, който ще господарува над тях.“