Псалми 71:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже, побързай да ми помогнеш!

Цариградски

Боже, не се отдалечавай от мене: Боже мой, побързай ми на помощ.

Ревизиран

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Верен

Боже, не се отдалечавай от мен! Боже мой, побързай да ми помогнеш!

Библия ревизирано издание

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото той ще избави бедния, стенещия и угнетения, който няма помощник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Псалми 71:12 Кръстосани препратки

Псалми 10:1

Защо, Господи, стоиш далече и се криеш във време на неволя?

Псалми 143:7

Господи, по-скоро ми отговори! Моят дух отпадна. Не скривай лицето Си от мене и няма да съм като тези, които слизат в гроб.

Псалми 22:11

На Тебе бях предаден от майчина утроба, от майчина утроба Ти си мой Бог.

Псалми 22:19

Делят моите дрехи помежду си и за връхната ми дреха хвърлят жребий.

Псалми 35:22

Ти, Господи, видя – недей мълча; Господи, не се отдалечавай от мене!

Псалми 40:13

защото безброй злини ме обкръжиха. Беззаконията ми ме постигнаха, така че дори да виждам не мога; те са повече от космите на главата ми; сърцето ми се изтощи.

Псалми 69:18

Не скривай лицето Си от Своя служител, защото съм в беда, послушай ме!

Псалми 70:5

Да се радват и веселят заради Твоите дела всички, които Те търсят, и онези, които се стремят към Твоето спасение, винаги да казват: „Велик е Бог!“