Псалми 71:12 - Библия ревизирано издание

¹² Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Цариградски

¹² Боже, не се отдалечавай от мене: Боже мой, побързай ми на помощ.

Ревизиран

¹² Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Верен

¹² Боже, не се отдалечавай от мен! Боже мой, побързай да ми помогнеш!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Боже, не се отдалечавай от мене; Боже, побързай да ми помогнеш!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² защото той ще избави бедния, стенещия и угнетения, който няма помощник.

Псалми 71:12 Кръстосани препратки

Псалми 35:22

Ти си видял, Господи, да не премълчиш; Господи, да не се отдалечиш от мене,

Псалми 70:5

А аз съм сиромах и беден; Боже, побързай да дойдеш при мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Господи, да не се забавиш.

Псалми 22:11

Да не се отдалечиш от мене; защото скръбта е близо, понеже няма помощник.

Псалми 10:1

(По славянски, част от 9-и.) 21 Защо, Господи, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя?

Псалми 143:7

Скоро ме послушай, Господи; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова.

Псалми 69:18

Приближи се към душата ми и я изкупи; изкупи ме поради неприятелите ми.

Псалми 40:13

Благоволи, Господи, да ме избавиш; Господи, побързай да ми помогнеш.

Псалми 22:19

Но Ти, Господи, не се отдалечавай; Ти, сило моя, побързай да ми помогнеш.