Псалми 49:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Чуйте това, всички народи! Внимавайте всички, които живеете по света:

Цариградски

И малки и големи Богати и сиромаси купно.

Ревизиран

И низкопоставени и високопоставени, Богати и сиромаси заедно.

Верен

както нископоставени, така и високопоставени, богати и бедни заедно!

Библия ревизирано издание

и нископоставени, и високопоставени, богати и бедни заедно.

Библия синодално издание (1982 г.)

От Сион, връх на красотата, се явява Бог;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и нископоставени, и високопоставени, богати и сиромаси заедно.

Псалми 49:2 Кръстосани препратки

Йов 34:19

Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички те са дело на ръцете Му.

Псалми 62:9

Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.

Притчи 22:2

Богатият и сиромахът се срещат един с друг; Господ е създал и тях двамата.

Исаия 34:1

Пристъпете, народи, и чуйте, и вие, племена, внимавайте! Нека слуша земята и всичко, което я изпълва, и светът с всичко, което е в него.

Михей 1:2

„Слушайте, всички народи, внимавай ти, земьо, и всичко, което е по тебе! Господ Бог да бъде свидетел против вас – Господ от Своя свят храм!