Всичко това, о, царю, Орна дава на царя.“ Орна продължи да говори на царя: „Господ, твоят Бог, да прояви благоволение към тебе!“
Псалми 20:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Да си спомни всички твои безкръвни жертви и да приеме твоите всеизгаряния благосклонно. Цариградски Да ти даде според желанието на сърдцето ти, И да изпълни всеки твой съвет Ревизиран Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение! Верен Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения! Библия ревизирано издание Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всяко твое намерение! Библия синодално издание (1982 г.) защото Ти го срещна с благословии за добро, възложи на главата му венец от злато. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всяко твое намерение! |
Всичко това, о, царю, Орна дава на царя.“ Орна продължи да говори на царя: „Господ, твоят Бог, да прояви благоволение към тебе!“
Цар Соломон даде на Савската царица всичко, което тя пожела. А то беше много повече от подаръците, които тя беше донесла. След това царицата се върна заедно със своите слуги в страната си.
Той изпълнява желанието на онези, които благоговеят пред Него, чува техния вик за помощ и ги спасява.
Господи, с Твоята сила царят се весели и безмерно се радва за спасението, дошло от Тебе.
Аз знаех, че Ти винаги Ме слушаш. Но това казах заради народа, който стои наоколо, за да повярват, че Ти си Ме изпратил.“
В този ден вие няма да Ме питате за нищо. Истината, истината ви казвам: каквото и да поискате от Отец в Мое име, Той ще ви даде.
Жена му отговори: „Ако Господ искаше да ни умъртви, нямаше да приеме жертва всеизгаряне и хлебен принос от ръцете ни, нито би показал пред нас всичко това и не би ни възвестил всичко това сега.“
А сега моят господар, царят, нека изслуша думите на своя слуга: ако Господ те е подбудил против мене, нека това Му бъде благоуханна жертва. Ако пък подбудители са били човешките синове, проклети да са пред Господа, понеже ме прогониха, така че сега нямам дял в наследството на Господа, казвайки: „Иди да служиш на други богове!“