Псалми 17:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 От Тебе да излезе моята присъда. Нека Твоите очи погледнат справедливо. Цариградски Да излезе съдът ми от лицето ти: Очите ти да видят правото. Ревизиран Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти; Очите Ти нека гледат справедливо. Верен Нека правото ми излезе от лицето Ти, нека очите Ти видят правдата. Библия ревизирано издание Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти; очите Ти нека гледат справедливо. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти; очите Ти нека гледат справедливо. |
и ще направи твоята справедливост да блесне като светлина и твоето правосъдие – като светъл ден.
Но вие казвате: „Постъпката на Господа не е справедлива!“ Чуй сега, Израилеви доме! Постъпката Ми ли не е справедлива? Не са ли вашите действия неправилни?
Но Израилевият род казва: „Постъпката на Господа не е справедлива!“ Не са ли Моите постъпки прави, Израилеви роде? Не са ли твоите постъпки тези, които не са прави?
А синовете на твоя народ казват: „Несправедлива е отсъдата на Господа“, когато техният път е неправеден.
А вие казвате: „Отсъдата на Господа не е справедлива.“ Аз ще ви съдя всеки според пътищата му, Израилеви доме.“
А на Онзи, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни и изпълнени с радост –