Той се таи като лъв в храсталака, причаква, за да хване сиромаха. Той хваща сиромаха и го въвлича в мрежата си.
Псалми 17:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Те са като лъв, който жадува за плячка, като млад лъв, който дебне на потайни места. Цариградски Прилича на лъв който желае да разкъсне, И на лъвче което седи в скришни места. Ревизиран Всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъса. И на лъвче, което седи в скришни места. Верен като лъв, алчен да разкъса, и като лъвче, спотайващо се в скришни места. Библия ревизирано издание всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъса, и на млад лъв, който седи скрит в засада. Библия синодално издание (1982 г.) И мрака направи Свое покривало, а сянка около Себе Си – водния мрак, въздушните облаци. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъсва, и на млад лъв, който седи в скришни места. |
Той се таи като лъв в храсталака, причаква, за да хване сиромаха. Той хваща сиромаха и го въвлича в мрежата си.
Господи, Боже мой, на Тебе се уповавам! Спаси ме от всички, които ме преследват, и ме избави,
Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.
Бъдете трезви, бъдете внимателни, защото вашият противник, дяволът, като ревящ лъв обикаля и търси кого да глътне.