Псалми 17:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъсва, и на млад лъв, който седи в скришни места.

Цариградски

¹² Прилича на лъв който желае да разкъсне, И на лъвче което седи в скришни места.

Ревизиран

¹² Всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъса. И на лъвче, което седи в скришни места.

Верен

¹² като лъв, алчен да разкъса, и като лъвче, спотайващо се в скришни места.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Те са като лъв, който жадува за плячка, като млад лъв, който дебне на потайни места.

Библия ревизирано издание

¹² всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъса, и на млад лъв, който седи скрит в засада.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И мрака направи Свое покривало, а сянка около Себе Си – водния мрак, въздушните облаци.

Псалми 17:12 Кръстосани препратки

Псалми 10:9

Причаква скришно, като лъв в дупката си, причаква, за да грабне сиромаха; грабва сиромаха, като го влачи в мрежата си.

Псалми 22:13

Отвориха срещу мене устата си, като кръвожаден и ревящ лъв.

Псалми 7:2

да не би врагът да разкъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ беше с мене и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мене и да чуят всичките езичници; и аз бях избавен от устата на лъва.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв, обикаля, търсейки кого да погълне.