Притчи 5:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така че пътят на живота ѝ не се проумява – нейните пътища са непостоянни, но тя не знае.

Цариградски

За да не разсъдиш пътя на живота, Нейните пътеки са непостоянни, та да ги не познаеш ти.

Ревизиран

Тъй че тя никога не намира пътя на живота; Нейните пътеки са непостоянни, и тя не знае на къде водят.

Верен

За да не разсъдиш за пътя на живота, пътищата є са непостоянни, и ти не ги знаеш.

Библия ревизирано издание

така че тя никога не намира пътя на живота; нейните пътеки са непостоянни и тя не знае накъде водят.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ако пожелаеш да проумееш пътеката на живота ѝ, пътищата ѝ са непостоянни, и ти не ще ги узнаеш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако не проумееш пътя на живота, пътеките ѝ криволичат и не можеш да разбереш накъде водят.

Притчи 5:6 Кръстосани препратки

Псалми 119:59

Размислях за моите пътища и насочвах живота си към Своите наредби.

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота. Пълната радост е в Твоето присъствие, при Тебе е вечното блаженство.

Притчи 11:19

Истинската праведност носи живот, а който се стреми към злото, насочва се към смъртта си.

Притчи 2:19

никой, който влезе в нейния дом, не се връща и не достига пътищата на живота.

Притчи 30:20

Такъв е пътят и на жена прелюбодейка: яде, обърсва устата си и казва: „Нищо лошо не съм направила.“

Притчи 4:26

Обмисли пътеката за краката си и всичките ти пътища да бъдат здраво насочени направо.

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той измерва всичките му пътеки;

Притчи 9:13

Безразсъдната жена е бъбрива, глупава и нищо не разбира.

Второ Петрово 2:14

Очите им са пълни с прелюбодеяние и ненаситни за грях. Те прелъстяват неукрепналите души, сърцата им са навикнали на алчност. Това са деца, проклети от Бога!