Притчи 3:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ положи основите на земята с премъдрост, утвърди небесата с разум. Цариградски С мъдрост основа земята; Утвърди небесата с разум. Ревизиран С мъдрост Господ основа земята, С разум утвърди небето. Верен С мъдрост ГОСПОД основа земята, с разум установи небесата. Библия ревизирано издание С мъдрост Господ основа земята, с разум утвърди небето. Библия синодално издание (1982 г.) Господ с премъдрост основа земята, с разум утвърди небесата; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Чрез мъдрост Господ положи основите на земята, чрез разум утвърди небето. |
Господи, колко многобройни са делата Ти! Всички тях Си създал с мъдрост; земята е пълна с Твоите творения.
Той създаде земята със силата Си, утвърди вселената с мъдростта Си и разпростря небесата с разума Си.
Той е, Който създаде земята със Своята сила, Който утвърди вселената с мъдростта Си и разпростря небесата с разума Си.
Всичко беше сътворено чрез Него; и без Него не е станало нищо от онова, което е станало.