Притчи 27:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

тогава ще има овце за твоето облекло, и козли за покупка на ниви,

Цариградски

Агнетата ще ти са за дрехи, И ярците за цената на нивата;

Ревизиран

Агнетата ти служат за облекло, И козлите за {Еврейски: Стойността.} <купуване> на нива.

Верен

агнетата ти осигуряват облеклото и козлите – цената на полето,

Библия ревизирано издание

Агнетата ти служат за облекло и козлите – закупуване на нива.

Библия синодално издание (1982 г.)

Овците са тебе за облекло, и козлите – за купуване ниви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

агнетата са дрехи за тебе, и козлите – цената на полето;

Притчи 27:26 Кръстосани препратки

Йов 31:20

не ме ли е благославяло неговото потомство и не е ли бил стоплян с вълна от моите агнета?

Притчи 27:25

Когато тревата поникне и се появи зеленината, и се събират планинските билки,

Притчи 27:27

ще има достатъчно козе мляко за храна на тебе и на твоите домашни и за прехрана на твоите слугини.

Йезекиил 27:21

Арабия и всички кидарски първенци търгуваха като твои посредници с агнета, овни и кози.