Притчи 26:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не се помисли той за мъдър.

Цариградски

Отговаряй на безумния според безумието му, За да не се има мъдър в очите си.

Ревизиран

Отговаряй на безумния според безумието му, Да не би да се има мъдър в своите си очи.

Верен

Отговаряй на безумния според безумието му, за да не се има за мъдър в очите си.

Библия ревизирано издание

Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в очите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да се не помисли за мъдър.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в своите очи.

Притчи 26:5 Кръстосани препратки

Притчи 26:12

Видиш ли човек, който се мисли за мъдър, надявай се повече на глупеца, отколкото на него.

Притчи 26:4

Не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да не станеш и ти подобен на него;

Притчи 26:6

Който отправя поръчка чрез глупец, отсича краката си, причинява си неприятности.

Притчи 28:11

Богатият човек сам се смята за мъдрец, но умният бедняк ще го изобличи.

Притчи 3:7

Не смятай себе си за мъдрец. Бой се от Господа и избягвай злото.

Исаия 5:21

Горко на онези, които са мъдри в своите очи и себе си смятат за разумни.

Йоан 8:7

И понеже продължаваха да Го питат, Той се изправи и им каза: „Който от вас е безгрешен, нека пръв хвърли камък върху нея.“

Римляни 11:25

Но за да не бъдете самонадеяни, трябва да знаете, братя, тази тайна: част от Израил бе обзет от невъзприемчивост, докато всички езичници дойдат при Бога.

Римляни 12:16

Нека има разбирателство сред вас. Не бъдете високомерни, а проявявайте смирение. Не превъзнасяйте себе си!

Тит 1:13

Това свидетелство е вярно. Поради това изобличавай ги строго, за да бъдат твърди във вярата