Притчи 25:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отдели оловния примес от среброто и изделието на златаря вече е готово. Цариградски Отнеми нечистото от среброто, И ще излезе съсъд за златаря; Ревизиран Отмахни нечистото от среброто, И ще излезе съд за златаря. Верен Отдели примеса от среброто, и ще излезе произведение за златаря. Библия ревизирано издание Отмахни нечистото от среброто и ще излезе съд за златаря. Библия синодално издание (1982 г.) Отдели примеса от среброто, и ще излезе съд за златаря; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Махни примесите от среброто и ще излезе съд за златаря; |
Съдът за топене изпробва среброто, пещта – златото, а Господ подлага на изпитание сърцата.
„Сине човешки, Израилевият дом стана шлака за Мене. Те всички са мед, калай, желязо и олово в топилня. Те са шлаката на среброто.“
Така вярата ви ще бъде изпитана, за да се покаже по-ценна от нетрайното, макар и чрез огън изпробвано злато, за похвала, чест и слава, когато дойде Иисус Христос.