Притчи 22:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който угнетява сиромаха, иска да придобие печалба, и който дава на богатия – има само загуба.

Цариградски

Който угнетява сиромаха за да умножи богатството си, И който дава на богатия, непременно ще дойде в скудост.

Ревизиран

Който угнетява сиромаха, за да умножи <богатството> си, И който дава на богатия, непременно <ще изпадне> в немотия.

Верен

Който потиска бедния, за да увеличи богатствата си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в бедност.

Библия ревизирано издание

Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който уврежда сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, – ще осиромашее.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.

Притчи 22:16 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“

Притчи 14:31

Който притеснява сиромаха, укорява Твореца му, а който проявява милост към нуждаещите се, почита Твореца.

Притчи 28:22

Завистливият човек бърза да се обогати и не мисли, че ще го постигне недоимък.

Притчи 28:3

Властният човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който завлича храните.

Еклисиаст 5:8

При все това предимство за една страна е цар, който полага грижи за нея.

Лука 16:24

Тогава извика: „Отче Аврааме, имай милост към мене и прати Лазар да намокри върха на пръста си във вода и да ми разхлади езика, защото се мъча в този пламък.“

Послание на Яков 2:13

Защото съдът ще бъде безмилостен за онзи, който не е проявил милост. Милостта тържествува над съда.