Притчи 19:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Лъжесвидетелят няма да остане без наказание и който говори лъжа, ще загине. Цариградски Лъжливий свидетел няма да остане ненаказан; И който говори лъжи ще погине. Ревизиран Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине. Верен Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който говори лъжи, ще погине. Библия ревизирано издание Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който изказва лъжи, ще загине. Библия синодално издание (1982 г.) Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, и който издиша лъжи, ще загине. |
Лъжесвидетелят няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се спаси от възмездие.
Лъжливият свидетел ще бъде постигнат от гибел, а човекът, който се вслушва, ще говори предпазливо.
Понеже коварно опропастихте сърцето на праведника, когото Аз не искам да наранявам, и окуражавате беззаконника да не се отвръща от злия си път, за да запази своя живот,
Царят се зарадва твърде много от това и заповяда да извадят Даниил от ямата. Когато извадиха Даниил от ямата, той беше невредим, защото възлагаше надеждата си на своя Бог.
Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му. Те и двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро с горящия жупел.
А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“
А отвън остават псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолослужителите и всеки, който обича лъжата и лъже.