Притчи 18:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

С идването на нечестивия идва и презрението, а със срама – позорът.

Цариградски

С идването на нечестивия иде и презрение, И с поношението безчестие.

Ревизиран

С идването на нечестивия идва и презрение, И с подлостта <идва и> позор.

Верен

С идването на безбожния идва и презрение и с позора – безчестие.

Библия ревизирано издание

С идването на нечестивия идва и презрение и с подлостта идва и позор.

Библия синодално издание (1982 г.)

С дохождане на нечестивеца дохожда и презрение, а с безславието – позор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

С идването на нечестивия идва и презрението, с подлостта идва и позорът.

Притчи 18:3 Кръстосани препратки

Неемия 4:4

Но сред юдеите се заговори: „Носачите работят със сетни сили, а срутената пръст е много; не можем да се справим с изграждането на стената.“

Псалми 69:20

Ти знаеш упрека към мене, моя срам и моето безчестие; всичките ми врагове са пред Тебе.

Псалми 69:9

Станах чужд за братята си и чужденец за децата на своята майка,

Притчи 11:2

Дойде ли гордост, ще дойде безчестие, а мъдростта е със скромните.

Притчи 13:5

Праведникът мрази лъжливата дума, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Притчи 18:2

Глупавият не се наслаждава от благоразумието, а само от показване на ума си.

Притчи 18:4

Думите на човешките уста са дълбоки води, изворът на мъдростта е бликащ поток.

Притчи 22:10

Изгони присмехулника и раздорът ще се намали, ще престанат и свадата, и позорът.

Притчи 29:16

Когато злодеи са на власт, престъпността се увеличава; но праведниците ще видят техния провал.

Първо Петрово 4:14

Ако ви оскърбяват заради Христовото име, блажени сте, защото Духът на славата и силата, Божият Дух, почива върху вас. От тях Той бива хулен, а от вас – прославян.

Първо Петрово 4:4

И сега са изненадани, че вие вече не се впускате заедно с тях в същата необуздана разпуснатост, и злословят против вас.

Първо Царе 20:30

Тогава Саул се разгневи много на Йонатан и му каза: „Недостойни и непокорни сине! Нима не зная, че си избрал сина на Йесей за твой срам и за срам на голотата на майка ти!