Песен на песните 6:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека царят има шестдесет царици, осемдесет наложници и безброй девойки,

Цариградски

Шестдесет са царици, и осемдесет наложници, И безчетни девойки:

Ревизиран

Има шестдесет царици, и осемдесет наложници, И безброй девойки;

Верен

Има шестдесет царици и осемдесет наложници, и безброй девойки.

Библия ревизирано издание

Има шестдесет царици и осемдесет наложници, и безброй девойки,

Библия синодално издание (1982 г.)

Има шейсет царици, осемдесет наложници и безброй моми,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Има шестдесет царици и осемдесет наложници, и безброй девойки;

Песен на песните 6:8 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:1

Освен фараоновата дъщеря цар Соломон залюби много чужденки: моавки, амонки, едомки, сидонки и хетейки –

Трето Царе 11:3

Той имаше седемстотин жени и триста наложници; и неговите жени развратиха сърцето му.

Второ Летописи 11:21

Ровоам обичаше Мааха, Авесаломовата дъщеря, повече от всичките си жени и наложници. А той имаше осемнадесет жени и шестдесет наложници, от които му се родиха двадесет и осем синове и шестдесет дъщери.

Псалми 45:14

Величествена е царската дъщеря в двореца, златотъкана е нейната дреха.

Псалми 45:9

На смирна, алое и касия ухаят всички Твои дрехи; струнна музика Те весели в дворци, украсени със слонова кост.

Песен на песните 1:3

Благоуханни са твоите масла; името ти е като разлято миро. Затова те обичат момичетата.

Откровение 7:9

След това видях – ето голямо множество народ, което никой не можеше да преброи, от всички родове и езици, племена и народи, които стояха пред престола и пред Агнеца, облечени в бели дрехи и с палмови клонки в ръце.