Или признайте дървото за добро и плода му за добър, или признайте дървото за лошо и плода му за лош. Защото по плода се познава дървото.
Матей 7:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И тъй, по плодовете им ще ги познаете.“ Още версииЦариградски И тъй от плодовете им ще ги познаете. Ревизиран И тъй, от плодовете им ще ги познаете. Новият завет: съвременен превод Така че, ще разпознаете лъжепророците по плодовете им. Верен И така, по плодовете им ще ги познаете. Библия ревизирано издание И така, по плодовете им ще ги познаете. Библия синодално издание (1982 г.) И тъй, по плодовете им ще ги познаете. |
Или признайте дървото за добро и плода му за добър, или признайте дървото за лошо и плода му за лош. Защото по плода се познава дървото.
Всяко дърво се познава по плода си, защото от тръни не берат смокини, нито от къпина късат грозде.
И сега ви казвам: оставете тези хора и ги пуснете! Защото ако това намерение или това дело е човешко, ще се разруши;
Братя мои, нима може смокинята да ражда маслини или лозата – смокини? Тъй от един извор не може да тече и солена, и сладка вода.