Матей 1:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

от Йесей се роди цар Давид. От цар Давид се роди Соломон от жената на Урия,

Още версии

Цариградски

а Иесей роди цар Давида; а цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Ревизиран

а Есей роди цар Давида. Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Новият завет: съвременен превод

Есей беше баща на цар Давид. Давид беше баща на Соломон, чиято майка беше Уриевата жена.

Верен

а Есей роди цар Давид. Давид роди Соломон от жената на Урия;

Библия ревизирано издание

а от Есей се роди цар Давид. На Давид се роди Соломон от Уриевата жена;

Библия синодално издание (1982 г.)

Иесей роди цар Давида; цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Матей 1:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:3

Давид изпрати свой служител да разпита коя е тази жена. Известено му беше: „Това е Вирсавия, дъщеря на Елиам, съпруга на хетееца Урия.“

Второ Царе 23:1

Това са последните Давидови слова, словото на Йесеевия син Давид, речта на този мъж, който е много възвеличен, на помазаника на Бога на Яков и на сладкия псалмопевец сред Израил:

Второ Царе 23:39

Урия хетеец. Всичко – тридесет и седем души.

Трето Царе 15:5

защото Давид вършеше угодното пред очите на Господа и през всичките дни на живота си не се отклоняваше от нито една Негова заповед освен чрез постъпката си с хетееца Урия.

Първо Летописи 11:41

Урия хетеецът; Завад, Ахлаевият син;

Първо Летописи 14:4

Ето имената на онези, които се родиха в Йерусалим: Самус, Совав, Натан, Соломон,

Първо Летописи 2:15

шести – Оцем, седми – Давид.

Първо Летописи 28:5

а от всичките ми синове, защото много синове ми даде Господ, Той избра сина ми Соломон да седи върху Господния престол над Израил;

Първо Летописи 3:5

А ето тези, които му се родиха в Йерусалим: Шима, Шовав, Натан и Соломон – четиримата от Вирсавия, Амииловата дъщеря;

Псалми 72:20

Завършиха молитвите на Давид, Йесеевия син.

Исаия 11:1

И ще израсне фиданка от Йесеевия пън и издънка от корените му.

Матей 1:5

от Салмон се роди Вооз от Раав, от Вооз се роди Овид от Рут, от Овид се роди Йесей,

Римляни 8:3

Онова, което законът не можеше да извърши поради слабостта на плътта, извърши Бог, Който осъди греха в плътта, като изпрати Своя Син в плът, подобна на плътта на греха, за да премахне греха.

Рут 4:22

От Овид се роди Йесей. От Йесей се роди Давид.

Първо Царе 16:1

Господ запита Самуил: „Докога ще тъгуваш за Саул – Аз го отхвърлих, за да не бъде вече цар над Израил? Напълни рога си с елей и тръгни на път. Аз ще те изпратя във Витлеем при Йесей, защото Си избрах цар измежду неговите синове.“

Първо Царе 17:12

Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем в Юдея на име Йесей, който имаше осем синове. В дните на Саул този мъж беше най-стар сред мъжете.

Първо Царе 17:58

И Саул го попита: „Чий син си, млади човече?“ Давид отговори на Саул: „Син съм на твоя слуга Йесей от Витлеем.“

Първо Царе 22:8

та всички вие сте се сговорили против мене и никой не ми разкри, че синът ми е сключил съюз с Йесеевия син, и никой от вас не ме съжали, че синът ми, дебнейки, е подстрекавал моя слуга против мене, както се вижда днес.“